home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3456 / 3456.xpi / chrome / wot.jar / locale / de-DE / wot.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-31  |  2KB  |  47 lines
  1. <!ENTITY wot.label                    "WOT">
  2. <!-- Menu items -->
  3. <!ENTITY wotEnabled.label            "Aktiviert">
  4. <!ENTITY wotEnabled.accesskey        "k">
  5. <!ENTITY wotRefresh.label            "Aktualisieren">
  6. <!ENTITY wotRefresh.accesskey        "t">
  7. <!ENTITY wotContent.label            "WOT">
  8. <!ENTITY wotContent.accesskey        "W">
  9. <!ENTITY wotTestify5.label            "Ausgezeichnet">
  10. <!ENTITY wotTestify5.accesskey        "A">
  11. <!ENTITY wotTestify4.label            "Gut">
  12. <!ENTITY wotTestify4.accesskey        "G">
  13. <!ENTITY wotTestify3.label            "Ungen├╝gend">
  14. <!ENTITY wotTestify3.accesskey        "U">
  15. <!ENTITY wotTestify2.label            "Schlecht">
  16. <!ENTITY wotTestify2.accesskey        "S">
  17. <!ENTITY wotTestify1.label            "Sehr schlecht">
  18. <!ENTITY wotTestify1.accesskey        "h">
  19. <!ENTITY wotPreferences.label        "EinstellungenΓǪ">
  20. <!ENTITY wotPreferences.accesskey    "E">
  21. <!ENTITY wotMy.label                "Mein WOTΓǪ">
  22. <!ENTITY wotMy.accesskey            "M">
  23. <!ENTITY wotCheckUpdates.label        "Updates suchenΓǪ">
  24. <!ENTITY wotCheckUpdates.accesskey    "p">
  25. <!ENTITY wotLinkScorecard.label        "WOT-Wertungsliste anzeigenΓǪ">
  26. <!ENTITY wotLinkScorecard.accesskey    "W">
  27. <!-- Rating window -->
  28. <!ENTITY wotRating.title            "WOT wird initialisiertΓǪ">
  29. <!ENTITY wotRating.wot                "WOT-Bewertung">
  30. <!ENTITY wotRating.my                "Meine Bewertung">
  31. <!ENTITY wotRating.app0                "Vertrauensw├╝rdigkeit:">
  32. <!ENTITY wotRating.app1                "H├ñndlerzuverl├ñssigkeit:">
  33. <!ENTITY wotRating.app2                "Datenschutz:">
  34. <!ENTITY wotRating.app4                "Jugendschutz:">
  35. <!ENTITY wotRating.scorecard        "Detailanzeige auf der Bewertungsliste.">
  36. <!ENTITY wotRating.comment            "Eigenen Kommentar hinzuf├╝gen.">
  37. <!ENTITY wotRating.guide            "Leitfaden">
  38. <!ENTITY wotRating.prefs            "Einstellungen">
  39. <!ENTITY wotRating.link                "www.mywot.com">
  40. <!ENTITY wotRating.partner            "In Zusammenarbeit mit">
  41. <!ENTITY wotRating.update            "Neue Version verf├╝gbar - zum Aktualisieren hier klicken">
  42. <!-- EULA window -->
  43. <!ENTITY wotEULA.title                "WOT-Lizenzvereinbarung f├╝r Endkunden und Datenschutzbestimmungen">
  44. <!ENTITY wotEULA.accept                "Zustimmen">
  45. <!ENTITY wotEULA.decline            "Ablehnen">
  46. <!ENTITY wotEULA.help                "Indem Sie auf "Zustimmen" klicken, akzeptieren Sie die Bedingungen der oben aufgef├╝hrten Vereinbarung. Andernfalls wird WOT beim Neustart des Browsers deinstalliert.">
  47.